Comme dans beaucoup de domaines, les amateurs de paris sportifs possèdent leur propre jargon. Ce langage principalement composé de mots anglais peut paraître complexe à saisir pour un débutant qui découvre ce monde un peu à part. PariFuté vous résume sous forme de glossaire, les mots à connaître afin de mieux comprendre et éventuellement échanger avec une communauté de passionnés.
Termes généraux plus ou moins connus du grand public
BOOKMAKER
Opérateur qui propose des paris sur internet ou en agence.
COTE
Indice permettant de calculer le profit réalisable d’un pari. Se dit «odds» en anglais.
ARJEL/HORS-ARJEL
Ces termes définissent si un bookmaker (et les cotes qu’il propose) est agréé par l’Autorité de Régulation des Jeux En Ligne qui régit les paris en France. Les sites étrangers (.com) ne sont pas soumis à la même législation que les site français (.fr) et proposent ainsi de meilleures cotes à leurs parieurs.
BONUS
Offre de bienvenue proposée par les bookmaker lors de l’ouverture d’un compte.
BANKROLL
Terme à la base utilisé par les joueurs de poker pour définir leur capital. Ce budget est l’outil de travail du parieur.
TIPSTER
Parieur professionnel ou pronostiqueur qui partage ses analyses et pronostics gratuitement ou en faisant payer ses abonnés.
ROI
Abréviation se traduisant par retour sur investissement. Cet indice qui résulte d’un bilan représente la rentabilité d’un parieur, c’est un critère primordial pour évaluer la qualité d’un tipster.
Termes associés au mot Bet (pari)
FREEBET
«Pari Gratuit» offert par un bookmaker.
VALUEBET
Pari dont la cote vaut le risque d’investir de l’argent car sa probabilité est «sous-estimée» par un bookmaker.
SUREBET
Technique permettant de réaliser un profit certain sans aucune prise de risque. Le «pari sûr» repose sur les écarts de cotes d’un même événement. En plaçant plusieurs mises chez différents bookmakers, un parieur peut ainsi s’assurer un bénéfice.
LIVEBETING
«Parier en Direct» pendant la durée d’un événement. Ce type de pari est disponible uniquement sur internet.
FLAT BETTING
Avoir toujours la même ligne de conduite en pariant avec des mises fixes.
BETTING EXCHANGE
Sorte de bourse de paris sur internet (sites étrangers) avec laquelle les parieurs s’échangent des paris. Un «Back» définit l’achat d’un pari et un «Lay» définit la vente d’un pari.
Termes employés par les connaisseurs pour parler d’un pari
OUTSIDER/UNDERDOG
Joueur ou équipe ayant une cote élevée et donc peu de chance de gagner.
SAFE/FUN
Termes représentants l’appréciation d’un parieur quant à ses chances de réussite. Un pari safe peut se traduire comme «facile» ou «sécurisé», alors que peu d’espoirs sont fondés dans un pari fun validé pour «s’amuser». Avec une mise peu élevée et une cote alléchante ce pari représente une faible probabilité de réussir.
PLT
Abréviation de Pari Long Terme.
BTTS «Both Teams To Score»
Pari qui se traduit par «but des 2 équipes» ou «les 2 équipes marquent».
OVER / UNDER (Plus / Moins)
Pari dans lequel il faut trouver le nombre de buts ou points au dessus (Over) ou en dessous (Under) d’un seuil fixé par les bookmakers.
DNB «Draw No Bet»
Pari avec une sécurité qui se traduit par «Remboursé si Match Nul». Si l’équipe que l’on imagine remporter un match ne parvient pas à gagner et fait match nul, le pari est remboursé.
MT & FM
Abréviations de Mi-Temps et Fin de Match.
OT
Abréviation de «OverTime» employée pour un pari incluant les prolongations.
HANDICAP
Système permettant de niveler une confrontation déséquilibrée en retirant des buts ou des points au favori.
